"Would you like The Unarchiver to extract archives to the same folder as the archive file, or would you prefer to be asked for a destination folder for every individual archive?" = "Would you like The Unarchiver to extract archives to the same folder as the archive file, or would you prefer to be asked for a destination folder for every individual archive?" * Content of nagging alert on first startup */
"Where should The Unarchiver extract archives?" = "Where should The Unarchiver extract archives?"
THE UNARCHIVER FAILED TO WRITE FILE PASSWORD
"You need to supply a password to open the archive = "You need to supply a password to open the archive Title for nagging alert on first startup */ * Status text when asking for a password */ "There was a problem while reading the contents of the file = "There was a problem while reading the contents of the file Panel OK button title when choosing archives to extract */ "There was a problem while extracting the contents of the file = "There was a problem while extracting the contents of the file Error message when encountering an error while parsing an archive */ * Error message when encountering an error while extracting entries */ "The contents of the file can not be extracted with this program." = "The contents of the file can not be extracted with this program." * Error message for files not extractable by The Unarchiver */
"Select files to unarchive" = "Select files to unarchive" * Panel title when choosing archives to extract */ "Preparing to extract = "Preparing to extract Panel OK button title when choosing a default unarchiving destination */ "Extracting = "Extracting Status text when preparing to extract an archive */ * Status text while extracting an archive */ * Panel title when choosing an unarchiving destination for an archive */ * Panel OK button title when choosing an unarchiving destination for an archive */ "Detect automatically" = "Detect automatically" * Option in the encoding pop-up to detect the encoding automatically */ "Could not extract the resource fork for the file from the archive = "Could not extract the resource fork for the file from the archive Option in the password encoding pop-up to use the default encoding */ The first is the file name, the second the archive name, the third is error message */ "Could not extract the file from the archive = "Could not extract the file from the archive Error message string. /* Status text for queued multi-part archives (+%d more)" = (+%2$d more)"
0 kommentar(er)
